车讯:新A级雏形 奔驰推Aesthetics A设计理念
 | Quy ??nh này ?? ???c H?i ??ng qu?n tr? c?a Qu? Wikimedia phê chu?n. 百度 包括坚持调控的目标不动摇、力度不放松，保持政策的连续性和稳定性。 Nó kh?ng th? b? can thi?p, s?a ??i ho?c b? qua b?i các nhan viên ho?c nhan viên c?a Qu? Wikimedia c?ng nh? các quy ??nh c?c b? c?a b?t k? d? án Wikimedia nào. |
Vì b?n kh?ng b?t bu?c ph?i cung c?p th?ng tin cá nhan khi tham gia t? h?p cung c?p ki?n th?c mi?n phí này, b?n có th?:
- ??c, ch?nh s?a ho?c s? d?ng b?t k? Trang Wikimedia nào mà kh?ng c?n ??ng ky tài kho?n.
- ??ng ky tài kho?n mà kh?ng c?n cung c?p ??a ch? email ho?c tên th?t.
Vì mu?n b?n hi?u ???c cách chúng t?i c?i thi?n Trang Wikimedia ?? ph?c v? b?n t?t h?n, chúng t?i thu th?p m?t s? th?ng tin khi b?n:
- ?óng góp n?i dung c?ng khai.
- ??ng ky tài kho?n ho?c c?p nh?t trang ng??i dùng c?a b?n.
- S? d?ng các Trang Wikimedia.
- G?i email cho chúng t?i ho?c tham gia kh?o sát ho?c ?óng góp y ki?n ph?n h?i.
Chúng t?i cam k?t:
- Gi?i thích r? cách chúng t?i s? d?ng ho?c chia s? th?ng tin c?a b?n trong Chính sách quy?n riêng t? này.
- áp d?ng các bi?n pháp h?p ly ?? duy trì b?o m?t cho th?ng tin c?a b?n.
- Kh?ng bao gi? bán ho?c chia s? th?ng tin c?a b?n v?i bên th? ba nh?m m?c ?ích qu?ng cáo.
- Ch? chia s? th?ng tin c?a b?n trong m?t vài tr??ng h?p, ch?ng h?n nh? ?? c?i thi?n các Trang Wikimedia, ?? tuan th? pháp lu?t ho?c ?? b?o v? b?n và nh?ng ng??i khác.
- Gi? l?i d? li?u c?a b?n trong th?i gian ng?n nh?t có th? ?? ph?c v? m?c ?ích duy trì, tìm hi?u và c?i thi?n các Trang Wikimedia, c?ng nh? ?? tuan th? các ngh?a v? c?a chúng t?i theo lu?t áp d?ng.
Xin l?u y:
- M?i n?i dung b? sung ho?c ch?nh s?a trên Trang Wikimedia s? ???c c?ng b? c?ng khai và t?n t?i v?nh vi?n.
- N?u b?n b? sung ho?c ch?nh s?a n?i dung nào ?ó trên Trang Wikimedia mà kh?ng ??ng nh?p, thì n?i dung ho?c ph?n ch?nh s?a ?ó s? ???c gán c?ng khai và v?nh vi?n cho ??a ch? IP ???c s? d?ng t?i th?i ?i?m ?ó ch? kh?ng ph?i tên ng??i dùng.
- C?ng ??ng hi?u ?ính viên và c?ng tác viên tình nguy?n c?a chúng t?i là m?t t? ch?c t? qu?n tr?. M?t s? qu?n tr? viên Trang Wikimedia ???c c?ng ??ng bình ch?n ?? s? d?ng các c?ng c? ?? có quy?n truy c?p gi?i h?n vào th?ng tin kh?ng c?ng khai v? nh?ng n?i dung m?i ?óng góp, nh? ?ó, h? có th? b?o v? Trang Wikimedia ?ó và th?c thi chính sách.
- Chính sách quy?n riêng t? này kh?ng áp d?ng cho t?t c? các trang và d?ch v? do Wikimedia Foundation ?i?u hành, ch?ng h?n nh? các trang ho?c d?ch v? có chính sách quy?n riêng t? riêng (nh? Wikimedia Shop) hay các trang ho?c d?ch v? do bên th? ba ?i?u hành (ch?ng h?n nh? các d? án c?a nhà phát tri?n bên th? ba trên Wikimedia Cloud Services).
- Theo cam k?t c?a chúng t?i ??i v?i ho?t ??ng giáo d?c và nghiên c?u trên toàn th? gi?i, ??i khi chúng t?i c?ng b? th?ng tin c?ng khai và th?ng tin t?ng h?p ho?c kh?ng nh?n d?ng cá nhan cho c?ng chúng th?ng qua kho d? li?u và t?p d? li?u.
- ?? b?o v? Wikimedia Foundation và nh?ng ng??i dùng khác, n?u b?n kh?ng ??ng y v?i Chính sách quy?n riêng t? này, thì b?n kh?ng th? s? d?ng các Trang Wikimedia.
Gi?i thi?u
Chào m?ng b?n!
Wikimedia Foundation là t? ch?c phi l?i nhu?n ?i?u hành các trang web cung c?p ki?n ??th?c mi?n phí, mang tính c?ng tác nh? Wikipedia, Wikimedia Commons và Wiktionary.
Chính sách này gi?i thích cách chúng t?i thu th?p, s? d?ng và chia s? Th?ng tin cá nhan c?a b?n.
- Chúng t?i thu th?p r?t ít Th?ng tin cá nhan v? b?n.
- Chúng t?i kh?ng cho thuê ho?c bán Th?ng tin cá nhan c?a b?n cho các bên th? ba.
Khi s? d?ng các Trang Wikimedia, t?c là b?n ??ng y v?i Chính sách này.
Phong trào Wikimedia ???c thành l?p d?a trên m?t nguyên t?c ??n gi?n nh?ng hi?u qu?: ?oàn k?t là s?c m?nh. Chúng t?i kh?ng th? h?p tác t?p th? n?u kh?ng thu th?p, chia s? và phan tích th?ng tin v? ng??i dùng, ??c bi?t là khi chúng t?i mu?n áp d?ng các bi?n pháp m?i nh?m c?i thi?n các Trang Wikimedia sao cho h?u ích h?n, an toàn h?n và mang l?i nhi?u l?i ích h?n.
Theo chúng t?i, quá trình thu th?p và s? d?ng th?ng tin ph?i lu?n minh b?ch. Chính sách quy?n riêng t? này gi?i thích cách Wikimedia Foundation – t? ch?c phi l?i nhu?n l?u tr? các Trang Wikimedia, ch?ng h?n nh? Wikipedia – thu th?p, s? d?ng và chia s? th?ng tin mà chúng t?i nh?n ???c t? b?n khi b?n s? d?ng các Trang Wikimedia. Xin l?u y r?ng, khi s? d?ng b?t k? Trang nào trong s? các Trang Wikimedia, t?c là b?n ??ng y cho phép chúng t?i thu th?p, truy?n g?i, x? ly, l?u tr?, ti?t l? và s? d?ng th?ng tin c?a b?n theo m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này. ?i?u này có ngh?a là b?n ph?i ??c k? Chính sách này.
B?n kh?ng b?t bu?c ph?i cung c?p Th?ng tin cá nhan kh?ng c?ng khai khi tham gia t? h?p cung c?p ki?n th?c mi?n phí này. B?n kh?ng c?n ph?i cung c?p nh?ng th?ng tin nh? tên th?t, ??a ch? ho?c ngày sinh khi ??ng ky tài kho?n th??ng ho?c khi ?óng góp n?i dung cho các Trang Wikimedia.
Chúng t?i kh?ng bán ho?c cho thuê Th?ng tin cá nhan c?a b?n, c?ng nh? kh?ng cung c?p cho ng??i khác ?? h? bán hàng cho b?n. Chúng t?i s? d?ng th?ng tin c?a b?n ?? tìm ra cách c?i thi?n các Trang Wikimedia sao cho h?p d?n và d? truy c?p h?n, ?? xem y t??ng nào hi?u qu? và giúp vi?c tìm hi?u c?ng nh? ?óng góp tr? nên thú v? h?n. Nói m?t cách ??n gi?n, chúng t?i s? d?ng th?ng tin này ?? c?i thi?n các Trang Wikimedia nh?m ph?c v? b?n t?t h?n.
Tóm l?i, chính nh?ng ng??i nh? b?n, nh?ng con ng??i t?n tam ?óng góp ki?n th?c mi?n phí, là nh?ng ng??i có th? giúp các Trang Wikimedia kh?ng ch? t?n t?i mà còn phát tri?n và l?n m?nh.
Gi?i thích thu?t ng?
Chúng t?i nh?n th?y r?ng ch? m?t s? ít ng??i quen thu?c v?i các thu?t ng? chuyên ngành nh? “pixel theo d?i ” và “cookie” ???c s? d?ng trong Chính sách quy?n riêng t?.
Cho dù b?n ch? m?i làm quen v?i thu?t ng? v? quy?n riêng t? hay ?? quá th?ng hi?u và gi? ch? mu?n xem l?i, thì có th? b?n v?n th?y B?ng chú gi?i thu?t ng? quan tr?ng c?a chúng t?i h?u ích.
Vì t?t c? m?i ng??i (kh?ng ch? lu?t s?) c?n d? dàng hi?u cách th?c và ly do t?i sao chúng t?i thu th?p và s? d?ng th?ng tin c?a h?, nên trong toàn b? Chính sách này, chúng t?i s? d?ng ng?n ng? th?ng d?ng thay vì các thu?t ng? chuyên ngành. ?? ??m b?o b?n hi?u m?t s? thu?t ng? quan tr?ng c? th?, chúng t?i cung c?p b?n d?ch cho các thu?t ng? nh? sau:
| Khi chúng t?i nói... | ...ngh?a là: |
|---|---|
| “Wikimedia Foundation” / “Foundation” / “chúng t?i” / “c?a chúng t?i” | Wikimedia Foundation, Inc., t? ch?c phi l?i nhu?n ?i?u hành các Trang Wikimedia. |
| “Trang Wikimedia” / “d?ch v? c?a chúng t?i” | Các trang web và d?ch v? c?a Wikimedia (b?t k? ng?n ng? nào), bao g?m c? các d? án chính c?a chúng t?i, ch?ng h?n nh? Wikipedia và Wikimedia Commons, c?ng nh? các ?ng d?ng dành cho thi?t b? di ??ng, Giao di?n l?p trình ?ng d?ng (API), email và th?ng báo; tuy nhiên, lo?i tr? các trang và d?ch v? ???c li?t kê trong ph?n “Chính sách quy?n riêng t? này kh?ng áp d?ng ??i v?i ??i t??ng nào” ? bên d??i. |
| “b?n” / “c?a b?n” / “t?i” | B?n, b?t k? b?n là cá nhan, nhóm hay t? ch?c và b?t k? b?n có ?ang s? d?ng các Trang Wikimedia ho?c các d?ch v? c?a chúng t?i thay m?t cho b?n ho?c ng??i khác hay kh?ng. |
| “Chính sách này” / “Chính sách quy?n riêng t? này” | Tài li?u này, có tên “Chính sách quy?n riêng t? c?a Wikimedia Foundation”. |
| “?óng góp” | N?i dung mà b?n b? sung ho?c ch?nh s?a trên b?t k? Trang Wikimedia nào. |
| “Th?ng tin cá nhan” | Th?ng tin mà b?n cung c?p cho chúng t?i ho?c th?ng tin chúng t?i thu th?p có th? dùng ?? nh?n d?ng b?n. Xin l?u y r?ng m?c dù chúng t?i kh?ng nh?t thi?t ph?i thu th?p t?t c? các lo?i th?ng tin bên d??i, nh?ng ít nh?t chúng t?i coi nh?ng th?ng tin bên d??i là “th?ng tin cá nhan” n?u th?ng tin ?ó kh?ng ???c c?ng khai và có th? dùng ?? nh?n d?ng b?n:
|
| “bên th? ba” / “các bên th? ba” | Các cá nhan, t? ch?c, trang web, d?ch v?, s?n ph?m và ?ng d?ng kh?ng do Wikimedia Foundation ki?m soát, qu?n ly ho?c v?n hành. Nh?ng bên này bao g?m ng??i dùng Wikimedia và các t? ch?c ho?c nhóm ??c l?p khác góp s?c thúc ??y t? h?p Wikimedia nh? các chi h?i, t? ch?c chuyên trách và nhóm ng??i dùng c?a Wikimedia c?ng nh? các tình nguy?n viên, nhan viên, giám ??c, viên ch?c, ng??i nh?n tài tr? và nhà th?u c?a các t? ch?c ho?c nhóm ?ó. |
Chính sách quy?n riêng t? này áp d?ng và kh?ng áp d?ng ??i v?i ??i t??ng nào
Tr? khi bên d??i gi?i thích khác, n?u kh?ng, Chính sách quy?n riêng t? này áp d?ng ??i v?i ho?t ??ng thu th?p và x? ly th?ng tin v? b?n mà chúng t?i nh?n ???c khi b?n s? d?ng b?t k? Trang nào trong s? các Trang Wikimedia. Chính sách này c?ng áp d?ng ??i v?i th?ng tin mà chúng t?i nh?n ???c t? các ??i tác c?a chúng t?i ho?c các bên th? ba khác. ?? hi?u thêm v? nh?ng ??i t??ng áp d?ng c?a Chính sách quy?n riêng t? này, vui lòng xem n?i dung bên d??i.
Ví d? v? nh?ng ??i t??ng áp d?ng c?a Chính sách quy?n riêng t? này
|
|---|
|
Xin gi?i thích r? h?n, Chính sách quy?n riêng t? này áp d?ng cho nh?ng ??i t??ng sau, b?t k? ng?n ng? nào:
|
Tuy nhiên, Chính sách quy?n riêng t? này kh?ng áp d?ng trong m?t s? tr??ng h?p chúng t?i thu th?p ho?c x? ly th?ng tin. Ví d?: m?t s? ho?t ??ng s? d?ng có th? ph?i tuan th? các chính sách quy?n riêng t? riêng bi?t (nh? chính sách c?a [//shop.wikimedia.org
Wikimedia Shop]) ho?c các trang hay d?ch v? do bên th? ba ?i?u hành (ch?ng h?n nh? các d? án c?a nhà phát tri?n bên th? ba trên Wikimedia Cloud Services). ?? hi?u thêm v? nh?ng ??i t??ng kh?ng áp d?ng c?a Chính sách quy?n riêng t? này, vui lòng xem bên d??i.
Th?ng tin chi ti?t v? nh?ng ??i t??ng kh?ng áp d?ng c?a Chính sách quy?n riêng t? này
|
|---|
|
N?i dung bên d??i n?m trong Chính sách quy?n riêng t? và nh?m gi?i thích chi ti?t nh?ng tr??ng h?p nào kh?ng ph?i tuan th? Chính sách quy?n riêng t? này c?a chúng t?i.
??i khi, tình nguy?n viên có th? tích h?p c?ng c? thu th?p d? li?u, ch?ng h?n nh? t?p l?nh, ti?n ích, pixel theo d?i ho?c nút chia s?, trên Trang Wikimedia mà chúng t?i kh?ng bi?t. Chính sách này kh?ng áp d?ng ??i v?i cách các bên th? ba x? ly th?ng tin mà h? nh?n ???c qua c?ng c? nh? v?y. N?u b?n g?p ph?i c?ng c? c?a bên th? ba nh? v?y và b?n cho r?ng c?ng c? ?ó vi ph?m Chính sách này, b?n có th? t? xóa c?ng c? ?ó ho?c báo cáo lên privacy |
N?u các chính sách c?a c?ng ??ng áp d?ng ??i v?i th?ng tin, ch?ng h?n nh? chính sách v? quy?n ki?m ??nh CheckUser, thì c?ng ??ng liên quan có th? b? sung vào các quy t?c và ngh?a v? ???c nêu trong Chính sách này. Tuy nhiên, h? kh?ng ???c phép t?o ra các ngo?i l? m?i ho?c gi?m các bi?n pháp b?o v? ???c nêu trong Chính sách này.
Thu th?p và s? d?ng th?ng tin
Các lo?i th?ng tin mà chúng t?i nh?n ???c t? b?n và cách chúng t?i nh?n th?ng tin ?ó
N?i dung c?ng khai do b?n ?óng góp
Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone.
Khi b?n ?óng góp n?i dung cho b?t k? Trang Wikimedia nào, k? c? trên trang ng??i dùng ho?c trang th?o lu?n, t?c là b?n ?ang t?o h? s? c?ng khai, v?nh vi?n, ghi l?i m?i n?i dung do b?n thêm, xóa ho?c thay ??i. Ph?n ho?t ??ng trên trang s? hi?n th? th?i ?i?m b?n ?óng góp ho?c xóa n?i dung, c?ng nh? tên ng??i dùng c?a b?n (n?u b?n ?? ??ng nh?p) ho?c ??a ch? IP c?a b?n (n?u b?n ch?a ??ng nh?p). Chúng t?i có th? s? d?ng riêng n?i dung c?ng khai do b?n ?óng góp ho?c g?p v?i n?i dung c?ng khai do nh?ng ng??i khác ?óng góp, ?? t?o ra các tính n?ng m?i ho?c các s?n ph?m liên quan ??n d? li?u cho b?n, ho?c ?? tìm hi?u thêm v? cách ng??i dùng s? d?ng các Trang Wikimedia, nh? ???c gi?i thích chi ti?t ? ph?n bên d??i trong m?c “Cách chúng t?i s? d?ng th?ng tin nh?n ???c t? b?n” trong Chính sách quy?n riêng t? này.
Th?ng tin hi?n th? c?ng khai
|
|---|
|
Tr? khi Chính sách này quy ??nh khác, n?u kh?ng, b?n c?n hi?u r?ng th?ng tin mà b?n ch? ??ng ?óng góp cho các Trang Wikimedia, bao g?m c? Th?ng tin cá nhan, s? ???c hi?n th? c?ng khai và có th? ???c các c?ng c? tìm ki?m tìm ra. Gi?ng nh? h?u h?t m?i th? trên Internet, b?t k? th? gì b?n chia s? ??u có th? ???c ng??i khác sao chép và ti?p t?c phát tán trên Internet. Vui lòng kh?ng ?óng góp b?t k? th?ng tin nào mà b?n kh?ng tho?i mái khi th?ng tin ?ó ???c c?ng khai v?nh vi?n, ch?ng h?n nh? ti?t l? tên th?t ho?c v? trí c?a b?n trong các n?i dung mà b?n ?óng góp. Xin l?u y r?ng d? li?u c? th? do b?n c?ng khai ho?c d? li?u t?ng h?p do chúng t?i c?ng khai có th? ???c b?t k? ai s? d?ng ?? phan tích và suy ?oán thêm th?ng tin, ch?ng h?n h? có th? suy ?oán qu?c t?ch, ??ng phái chính tr? và gi?i tính c?a ng??i dùng. |
Th?ng tin và ??ng ky tài kho?n
B?n kh?ng c?n t?o tài kho?n khi s? d?ng b?t k? Trang Wikimedia nào.
N?u t?o tài kho?n, b?n kh?ng c?n ph?i cung c?p cho chúng t?i tên ho?c ??a ch? email c?a b?n (m?c dù b?n có th? cung c?p n?u mu?n, nh? khi s? d?ng tính n?ng “G?i email cho ng??i dùng này” ch?ng h?n).
N?u b?n kh?ng t?o tài kho?n, các n?i dung mà b?n ?óng góp s? ???c gán c?ng khai cho ??a ch? IP c?a b?n.
B?n mu?n t?o tài kho?n? Tuy?t l?m! B?n kh?ng mu?n t?o tài kho?n? Kh?ng sao h?t!
B?n kh?ng b?t bu?c ph?i t?o tài kho?n khi ??c ho?c ?óng góp n?i dung cho Trang Wikimedia, tr? nh?ng tr??ng h?p hi?m hoi. Tuy nhiên, n?u b?n ?óng góp mà kh?ng ??ng nh?p, thì n?i dung mà b?n ?óng góp s? ???c gán c?ng khai cho ??a ch? IP liên k?t v?i thi?t b? c?a b?n.
N?u b?n mu?n t?o tài kho?n th??ng, thì h?u nh? chúng t?i ch? yêu c?u b?n cung c?p tên ng??i dùng và m?t kh?u. Tuy nhiên, n?u b?n kh?ng mu?n cung c?p ??a ch? email, thì chúng t?i kh?ng th? giúp b?n kh?i ph?c m?t kh?u c?a b?n.
Th?ng tin chi ti?t v? tên ng??i dùng
|
|---|
|
Tên ng??i dùng c?a b?n s? ???c hi?n th? c?ng khai, vì v?y h?y l?u y khi ti?t l? tên th?t ho?c Th?ng tin cá nhan khác trong tên ng??i dùng. M?t kh?u ch? có tác d?ng xác minh r?ng tài kho?n là c?a b?n. ??a ch? IP c?a b?n c?ng t? ??ng ???c g?i ??n chúng t?i và chúng t?i s? t?m th?i l?u l?i ??a ch? ?ó. Chúng t?i làm v?y ?? b?o v? ng??i dùng Wikimedia và n?i dung d? án; n?u x?y ra hành vi s? d?ng sai m?c ?ích, thì chúng t?i có th? s? d?ng ??a ch? IP và tên ng??i dùng ?? ti?n hành ?i?u tra. B?n kh?ng b?t bu?c ph?i cung c?p b?t k? Th?ng tin cá nhan nào khác: Kh?ng ph?i cung c?p tên, ??a ch? email, ngày sinh và th?ng tin th? tín d?ng. Sau khi t?o, b?n kh?ng th? xóa hoàn toàn tài kho?n ng??i dùng (m?c dù b?n th??ng có th? ?n th?ng tin trên trang ng??i dùng n?u mu?n). Nguyên nhan là do nh?ng n?i dung do b?n ?óng góp c?ng khai ph?i ???c liên k?t v?i tác gi? (t?c chính là b?n!). Trong m?t s? tr??ng h?p, c?ng ??ng Wikimedia có th? h? tr? ng??i dùng xóa th?ng tin b? sung liên quan ??n tài kho?n c?a h? kh?i các d? án. |
?? hi?u r? h?n th?ng tin nhan kh?u c?a ng??i dùng, ?? b?n ??a hóa d?ch v? c?a chúng t?i và tìm hi?u cách chúng t?i có th? c?i thi?n d?ch v? c?a mình, chúng t?i có th? yêu c?u b?n cung c?p thêm th?ng tin nhan kh?u v? b?n than b?n, ch?ng h?n nh? gi?i tính ho?c tu?i. Chúng t?i s? cho b?n bi?t li?u chúng t?i s? c?ng khai hay gi? kín th?ng tin ?ó, ?? b?n có th? ??a ra quy?t ??nh sáng su?t v? vi?c b?n có mu?n cung c?p cho chúng t?i th?ng tin ?ó hay kh?ng. Vi?c cung c?p th?ng tin nh? v?y lu?n d?a trên tinh th?n t? nguy?n. N?u kh?ng mu?n, b?n kh?ng c?n ph?i cung c?p—ch? ??n gi?n v?y th?i.
Th?ng tin v? v? trí
GPS & các c?ng ngh? ??nh v? khác
M?t s? tính n?ng chúng t?i cung c?p s? ho?t ??ng t?t h?n n?u chúng t?i bi?t b?n ?ang ? khu v?c nào.
N?u b?n ??ng y, chúng t?i có th? s? d?ng GPS (và các c?ng ngh? khác th??ng ???c s? d?ng ?? xác ??nh v? trí) ?? hi?n th? cho b?n n?i dung phù h?p h?n. Chúng t?i cam k?t b?o m?t th?ng tin thu ???c qua các c?ng ngh? này, tr? tr??ng h?p ???c nêu trong Chính sách này. B?n có th? tìm hi?u thêm b?ng cách xem danh sách các ví d? v? cách chúng t?i s? d?ng các c?ng ngh? này trong ph?n Cau h?i th??ng g?p.
Siêu d? li?u
??i khi, chúng t?i t? ??ng nh?n ???c d? li?u v? trí t? thi?t b? c?a b?n. Ví d?: n?u b?n mu?n t?i ?nh lên ?ng d?ng Wikimedia Commons, chúng t?i có th? t? ??ng nh?n ???c siêu d? li?u t? thi?t b? c?a b?n, ch?ng h?n nh? ??a ?i?m và th?i gian b?n ch?p ?nh. Xin l?u y r?ng, kh?ng gi?ng nh? th?ng tin v? trí thu th?p ???c qua tín hi?u GPS nh? m? t? bên trên, ch? ?? cài ??t m?c ??nh trên thi?t b? di ??ng c?a b?n th??ng bao g?m siêu d? li?u trong ph?n t?i ?nh ho?c video lên các Trang Wikimedia. N?u b?n kh?ng mu?n g?i siêu d? li?u cho chúng t?i và kh?ng mu?n c?ng khai siêu d? li?u t?i th?i ?i?m t?i lên, vui lòng thay ??i ch? ?? cài ??t trên thi?t b? c?a b?n.
??a ch? IP
Cu?i cùng, khi b?n truy c?p b?t k? Trang Wikimedia nào, chúng t?i s? t? ??ng nh?n ???c ??a ch? IP c?a thi?t b? (ho?c máy ch? proxy c?a b?n) mà b?n ?ang s? d?ng ?? truy c?p Internet, ??a ch? này có th? dùng ?? suy ?oán v? trí ??a ly c?a b?n.
Th?ng tin liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng các Trang Wikimedia
Chúng t?i s? d?ng m?t s? c?ng ngh? ?? thu th?p th?ng tin v? cách b?n s? d?ng Trang Wikimedia.
Gi?ng nh? các trang web khác, chúng t?i t? ??ng nh?n ???c m?t s? th?ng tin v? b?n khi b?n truy c?p các Trang Wikimedia.
Chúng t?i c?ng s? d?ng nhi?u c?ng ngh? th?ng d?ng, ch?ng h?n nh? cookie, ?? thu th?p th?ng tin v? cách b?n s? d?ng Trang Wikimedia, ?? c?i thi?n d?ch v? c?a chúng t?i sao cho an toàn h?n và d? s? d?ng h?n, ??ng th?i ?? giúp t?o ra tr?i nghi?m t?t h?n và d? tùy ch?nh h?n cho b?n.
Chúng t?i mu?n c?i thi?n Trang Wikimedia ?? ph?c v? t?t h?n cho b?n b?ng cách tìm hi?u thêm v? cách b?n s? d?ng các trang này. Ví d?: chúng t?i có th? mu?n bi?t t?n su?t b?n truy c?p các Trang Wikimedia, nh?ng n?i dung b?n thích, nh?ng n?i dung b?n th?y h?u ích, cách b?n truy c?p Trang Wikimedia và li?u b?n có s? d?ng tính n?ng h?u ích h?n n?u chúng t?i gi?i thích theo cách khác hay kh?ng. Chúng t?i c?ng mu?n Chính sách này và các ho?t ??ng c?a chúng t?i ph?n ánh các giá tr? c?a c?ng ??ng Wikimedia. Vì ly do này, chúng t?i b?o m?t th?ng tin liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng các Trang Wikimedia, ngo?i tr? tr??ng h?p ???c nêu trong Chính sách này.
Các th?ng tin chúng t?i t? ??ng ghi nh?n
Theo c? ch? ho?t ??ng c?a các trình duy?t, chúng t?i t? ??ng nh?n ???c m?t s? th?ng tin khi b?n truy c?p các Trang Wikimedia. Th?ng tin này g?m c? nh?ng lúc b?n s? d?ng c?ng c? tr?c tuy?n trên trang web c?a bên th? ba t?i th?ng tin t? các Trang Wikimedia. Th?ng tin này bao g?m lo?i thi?t b? b?n ?ang s? d?ng (có th? bao g?m m? nh?n d?ng thi?t b? duy nh?t, ??i v?i m?t s? phiên b?n beta c?a ?ng d?ng c?a chúng t?i), lo?i và phiên b?n trình duy?t, l?a ch?n ?u tiên v? ng?n ng? trên trình duy?t, lo?i và phiên b?n h? ?i?u hành c?a thi?t b?, trong m?t s? tr??ng h?p, tên c?a nhà cung c?p d?ch v? internet ho?c nhà m?ng b?n s? d?ng, trang web ?? gi?i thi?u b?n ??n các Trang Wikimedia, nh?ng trang b?n yêu c?u và truy c?p c?ng nh? ngày gi? b?n yêu c?u gì ?ó trên các Trang Wikimedia.
Nói m?t cách ??n gi?n, chúng t?i s? d?ng th?ng tin này ?? nang cao tr?i nghi?m c?a b?n trên các Trang Wikimedia. Ví d?: chúng t?i s? d?ng th?ng tin này ?? qu?n ly trang, t?ng c??ng b?o m?t và ch?ng l?i hành vi phá ho?i; t?i ?u hóa các ?ng d?ng, tùy ch?nh n?i dung và thi?t ??t l?a ch?n ?u tiên v? ng?n ng?, ki?m tra các tính n?ng ?? xem xét hi?u qu? ho?t ??ng và c?i thi?n hi?u su?t; hi?u cách ng??i dùng t??ng tác v?i các Trang Wikimedia, theo d?i và nghiên c?u vi?c s? d?ng các tính n?ng khác nhau, n?m ???c th?ng tin nhan kh?u c?a ng??i dùng các Trang Wikimedia và phan tích xu h??ng.
Th?ng tin chúng t?i thu th?p
Chúng t?i c?ng s? d?ng nhi?u c?ng ngh? th?ng d?ng, nh? cookie, ?? hi?u ???c cách b?n s? d?ng các Trang Wikimedia, ?? c?i thi?n d?ch v? c?a chúng t?i sao cho an toàn h?n và d? s? d?ng h?n, ??ng th?i ?? giúp t?o ra tr?i nghi?m t?t h?n và d? tùy ch?nh h?n cho b?n.
Chúng t?i ch? ??ng thu th?p m?t s? lo?i th?ng tin b?ng nhi?u lo?i c?ng ngh? th?ng d?ng, bao g?m: pixel theo d?i, JavaScript và các c?ng ngh? thu th?p “d? li?u l?u tr? c?c b?”, ch?ng h?n nh? cookie và b? nh? c?c b?. Nh?ng lo?i c?ng ngh? này c?ng có th? ???c s? d?ng trong các c?ng c? tr?c tuy?n trên trang web c?a bên th? ba t?i th?ng tin t? các Trang Wikimedia. Chúng t?i nh?n th?y r?ng m?t vài trong s? nh?ng c?ng ngh? này kh?ng ???c tín nhi?m nh?t trong vùng và có th? ???c s? d?ng cho các m?c ?ích th?p kém h?n. Vì v?y, chúng t?i mu?n c?ng b? th?t r? ràng ly do t?i sao chúng t?i s? d?ng các ph??ng pháp này và lo?i th?ng tin mà chúng t?i thu th?p qua ?ó.
Tùy thu?c vào c?ng ngh? chúng t?i s? d?ng, d? li?u l?u tr? c?c b? có th? bao g?m v?n b?n, Th?ng tin cá nhan (ch?ng h?n nh? ??a ch? IP c?a b?n) và th?ng tin v? vi?c b?n s? d?ng các Trang Wikimedia (ch?ng h?n nh? tên ng??i dùng ho?c th?i gian b?n truy c?p). Xem ph?n bên d??i ?? bi?t thêm th?ng tin.
Chúng t?i s? d?ng th?ng tin này ?? c?i thi?n Trang Wikimedia nh?m giúp b?n có tr?i nghi?m an toàn h?n và hi?u qu? h?n, ?? hi?u r? h?n v? các l?a ch?n ?u tiên c?a ng??i dùng và m?c ?? t??ng tác c?a ng??i dùng v?i các Trang Wikimedia và nói chung là ?? c?i thi?n các d?ch v? c?a chúng t?i. Chúng t?i tuy?t ??i kh?ng bao gi? s? d?ng cookie c?a bên th? ba, tr? khi ???c b?n cho phép. N?u b?n t?ng b?t g?p c?ng c? thu th?p d? li?u c?a bên th? ba kh?ng ???c b?n cho phép (ch?ng h?n nh? c?ng c? có th? do ng??i dùng khác ho?c qu?n tr? viên tích h?p nh?m), vui lòng báo cáo cho chúng t?i t?i ??a ch? privacy@wikimedia.org.
Th?ng tin chi ti?t v? d? li?u l?u tr? c?c b?
|
|---|
|
D? li?u l?u tr? c?c b?, JavaScript và pixel theo d?i có nh?ng ch?c n?ng nh? sau:
|
B?n mu?n bi?t th?ng tin c? th? h?n? B?n có th? tìm hi?u thêm th?ng tin v? m?t s? cookie c? th? mà chúng t?i s? d?ng, khi nào nh?ng cookie h?t h?n và chúng t?i s? d?ng cookie nh?m m?c ?ích gì trong ph?n Cau h?i th??ng g?p.
Chúng t?i cho r?ng khi thu th?p d? li?u nh? v?y, chúng t?i có th? c?i thi?n tr?i nghi?m ng??i dùng, nh?ng b?n có th? xóa ho?c v? hi?u hóa m?t s? ho?c t?t c? d? li?u l?u tr? c?c b? qua ph?n cài ??t trình duy?t, tùy thu?c vào trình duy?t c?a b?n. B?n có th? tìm hi?u thêm v? m?t s? tùy ch?n dành cho b?n trong ph?n Cau h?i th??ng g?p. M?c dù kh?ng có d? li?u l?u tr? c?c b?, b?n v?n có th? s? d?ng các trang c?a chúng t?i, nh?ng m?t s? tính n?ng s? kh?ng ho?t ??ng bình th??ng n?u b?n t?t d? li?u l?u tr? c?c b?.
M?c dù nh?ng ví d? bên trên liên quan ??n th?ng tin v? b?n ???c thu th?p th?ng qua các c?ng c? thu th?p d? li?u ???c gi? b?o m?t theo Chính sách này, nh?ng xin l?u y r?ng m?t s? th?ng tin v? các thao tác ???c th?c hi?n d??i tên ng??i dùng c?a b?n s? ???c c?ng khai trong m?c nh?t ky c?ng khai cùng v?i các thao tác do nh?ng ng??i dùng khác th?c hi?n. Ví d?: nh?t ky c?ng khai có th? bao g?m l?ch s? ch?nh s?a bài vi?t ho?c ngày b?n t?o tài kho?n trên Trang Wikimedia cùng v?i ngày nh?ng ng??i dùng khác t?o tài kho?n trên Trang Wikimedia.
Cách chúng t?i s? d?ng th?ng tin nh?n ???c t? b?n
T?ng quan
Chúng t?i và các nhà cung c?p d?ch v? cho chúng t?i s? d?ng Th?ng tin cá nhan c?a b?n ?? ph?c v? m?c ?ích h?p pháp là theo ?u?i s? m?nh t? thi?n c?a chúng t?i, bao g?m:
?i?u hành các Trang Wikimedia, chia s? n?i dung b?n ?óng góp và qu?n ly D?ch v? c?a chúng t?i.
|
|---|
Chúng t?i th?c hi?n các ho?t ??ng trên ?? qu?n ly m?i quan h? gi?a chúng ta, vì chúng t?i có l?i ích h?p pháp và/ho?c ?? tuan th? các ngh?a v? pháp ly c?a chúng t?i. |
Cung c?p các D?ch v? tùy ch?nh.
|
|---|
Trong m?t s? tr??ng h?p, chúng t?i s? tùy ch?nh D?ch v? n?u ???c b?n ??ng y; ho?c ?? duy trì l?i ích h?p pháp c?a chúng t?i. |
G?i email th?ng báo tin m?i và th?ng tin v? các m?c mà chúng t?i ngh? b?n có th? quan tam.
|
|---|
Chúng t?i s? ch? g?i cho b?n nh?ng lo?i email này khi có s? ??ng y c?a b?n tr? khi ???c lu?t hi?n hành cho phép. Chúng t?i kh?ng bán, cho thuê ho?c s? d?ng ??a ch? email c?a b?n ?? qu?ng cáo các s?n ph?m ho?c d?ch v? c?a bên th? ba cho b?n. B?n có th? qu?n ly nh?ng lo?i th?ng báo b?n nh?n và t?n su?t nh?n b?ng cách ??n ph?n L?a ch?n ?u tiên v? th?ng báo và H? s? ng??i dùng. B?n có th? tìm hi?u thêm v? email và th?ng báo, c?ng nh? cách thay ??i các l?a ch?n ?u tiên trong ph?n Cau h?i th??ng g?p. |
G?i kh?o sát kh?ng b?t bu?c và xin y ki?n ph?n h?i.
|
|---|
|
Chúng t?i s? cho b?n c? h?i chia s? y ki?n và lu?n cho b?n bi?t v? cách chúng t?i d? ??nh s? d?ng cau tr? l?i c?a b?n và b?t k? Th?ng tin cá nhan nào b?n cung c?p. B?n kh?ng b?t bu?c ph?i tr? l?i b?n kh?o sát và ??a ra y ki?n ph?n h?i. Chúng t?i s? ch? g?i cho b?n nh?ng lo?i yêu c?u này khi có s? ??ng y c?a b?n tr? khi ???c lu?t áp d?ng cho phép. B?n có th? qu?n ly nh?ng lo?i th?ng báo b?n nh?n và t?n su?t nh?n b?ng cách ??n ph?n L?a ch?n ?u tiên v? th?ng báo và H? s? ng??i dùng. B?n có th? tìm hi?u thêm v? email và th?ng báo, c?ng nh? cách thay ??i các l?a ch?n ?u tiên trong ph?n Cau h?i th??ng g?p. |
C?i thi?n các Trang Wikimedia nh?m giúp b?n có tr?i nghi?m an toàn h?n và hi?u qu? h?n.
|
|---|
Chúng t?i th?c hi?n các ho?t ??ng trên ?? nang cao l?i ích h?p pháp c?a chúng t?i và/ho?c ?? tuan th? các ngh?a v? pháp ly c?a chúng t?i. |
Khác
Th?ng tin v? v? trí
GPS & các c?ng ngh? ??nh v? khác
Nh? ?? nêu ? trên, chúng t?i có th? s? d?ng các c?ng ngh? ??nh v? th?ng d?ng ?? hi?n th? cho b?n n?i dung phù h?p h?n. Ví d?: các ?ng d?ng c?a chúng t?i có th? tìm ra bài vi?t t? các trang Wikimedia g?n v? trí c?a b?n mà b?n có th? quan tam. Xin nh?c l?i, b?n có th? ??ng y và/ho?c v? hi?u hóa quy?n truy c?p c?a chúng t?i vào các c?ng ngh? ??nh v? này b?t k? lúc nào, ch?ng h?n nh? th?ng qua các ch?c n?ng ban ??u c?a h? ?i?u hành trên thi?t b? di ??ng và v?n s? d?ng các Trang Wikimedia.
Siêu d? li?u
Nh? ?? nêu ? trên, chúng t?i có th? t? ??ng nh?n ???c d? li?u v? trí t? thi?t b? c?a b?n. Ví d?: n?u b?n t?i ?nh lên b?ng ?ng d?ng Wikimedia Commons, xin l?u y r?ng ch? ?? cài ??t m?c ??nh trên thi?t b? di ??ng c?a b?n th??ng t?o ra siêu d? li?u liên k?t ??n ?nh có trong ph?n t?i lên. Xin nh?c l?i, n?u b?n kh?ng mu?n g?i siêu d? li?u cho chúng t?i và kh?ng mu?n c?ng khai siêu d? li?u t?i th?i ?i?m t?i lên, vui lòng thay ??i ch? ?? cài ??t trên thi?t b? c?a b?n.
??a ch? IP
Khi b?n truy c?p b?t k? Trang Wikimedia nào, chúng t?i s? t? ??ng nh?n ???c ??a ch? IP c?a thi?t b? (ho?c máy ch? proxy c?a b?n) mà b?n ?ang s? d?ng ?? truy c?p Internet, ??a ch? này có th? dùng ?? suy ?oán v? trí ??a ly c?a b?n. Chúng t?i b?o m?t ??a ch? IP, ngo?i tr? tr??ng h?p ???c nêu trong Chính sách này. N?u b?n truy c?p Trang Wikimedia b?ng thi?t b? di ??ng, chúng t?i có th? s? d?ng ??a ch? IP c?a b?n ?? cung c?p th?ng tin ?n danh ho?c t?ng h?p cho các nhà cung c?p d?ch v? liên quan ??n l?u l??ng s? d?ng ? m?t s? khu v?c nh?t ??nh.
Chúng t?i s? d?ng th?ng tin v? trí này ?? c?i thi?n Trang Wikimedia nh?m giúp b?n có tr?i nghi?m an toàn h?n và hi?u qu? h?n, ?? hi?u r? h?n v? các l?a ch?n ?u tiên c?a ng??i dùng và m?c ?? t??ng tác c?a ng??i dùng v?i các Trang Wikimedia và nói chung là c?i thi?n d?ch v? c?a chúng t?i. Ví d?: chúng t?i s? d?ng th?ng tin này ?? t?ng c??ng b?o m?t, t?i ?u hóa các ?ng d?ng c?ng nh? tìm hi?u cách m? r?ng và h? tr? t?t h?n các c?ng ??ng Wikimedia. Chúng t?i c?ng s? d?ng Th?ng tin cá nhan theo cách ???c m? t? trong các m?c “Vì ly do pháp ly” và “?? b?o v? b?n, b?n than chúng ta và nh?ng ng??i khác” trong Chính sách này.
Chia s?
Khi nào chúng t?i có th? chia s? th?ng tin c?a b?n?
Chúng t?i s? d?ng và chia s? Th?ng tin cá nhan c?a b?n khi b?n cho phép c? th?, vì ly do pháp ly và trong các tr??ng h?p khác ???c m? t? bên d??i.
Khi b?n cho phép
Chúng t?i chia s? Th?ng tin cá nhan c?a b?n vì m?c ?ích c? th?, n?u b?n ??ng y. Ví d?: n?u b?n nh?n ???c h?c b?ng và chúng t?i xin phép chia s? Th?ng tin cá nhan c?a b?n v?i m?t chi h?i t?i ??a ph??ng. B?n có th? tìm thêm th?ng tin trong danh sách các ví d? trong ph?n Cau h?i th??ng g?p.
Vì ly do pháp ly
Chúng t?i s? ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n cho các c? quan c?ng quy?n ho?c nh?ng cá nhan khác theo quy trình pháp ly chính th?c ch? khi chúng t?i tin r?ng th?ng tin ?ó có giá tr? pháp ly. Vui lòng tham kh?o thêm trang Quy ??nh và quy trình th?c hi?n các yêu c?u v? th?ng tin ng??i dùng. N?u có th?, chúng t?i s? th?ng báo cho b?n v? nh?ng yêu c?u nh? v?y. Chúng t?i th?c hi?n các ho?t ??ng trên ?? nang cao l?i ích h?p pháp c?a chúng t?i và/ho?c ?? tuan th? các ngh?a v? pháp ly c?a chúng t?i.
Chúng t?i s? truy c?p, s? d?ng, l?u tr? và/ho?c ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n n?u chúng t?i có ly do tin r?ng ?ó là hành ??ng c?n thi?t ?? tuan th? l?nh, trát ?òi h?u tòa, án l?nh, lu?t ho?c quy ??nh có hi?u l?c pháp lu?t, ho?c l?nh t? pháp ho?c hành chính khác. Tuy nhiên, n?u chúng t?i cho r?ng m?t yêu c?u ti?t l? th?ng tin ng??i dùng c? th? nào ?ó là yêu c?u kh?ng h?p pháp ho?c l?m d?ng h? th?ng pháp lu?t và ng??i dùng ch?u ?nh h??ng này kh?ng có y ??nh t? than ph?n ??i yêu c?u ti?t l? th?ng tin kia, thì chúng t?i s? n? l?c h?t s?c ?? ph?n ??i yêu c?u này thay cho ng??i dùng ?ó. Chúng t?i cam k?t th?ng báo cho b?n qua email ít nh?t m??i (10) ngày d??ng l?ch, n?u có th?, tr??c khi chúng t?i ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n theo yêu c?u pháp ly. Tuy nhiên, chúng t?i ch? có th? th?ng báo n?u chúng t?i kh?ng b? pháp lu?t yêu c?u ph?i h?n ch? liên h? v?i b?n, khi kh?ng d?y lên nguy c? ho?c t?ng nguy c? ?e d?a ??n tính m?ng n?u ti?t l? yêu c?u và n?u b?n ?? cung c?p cho chúng t?i ??a ch? email.
Kh?ng n?i dung nào trong Chính sách quy?n riêng t? này yêu c?u b?n ph?i h?n ch? th?c hi?n b?t k? hành ??ng ph?n ??i ho?c bi?n h? h?p pháp nào ??i v?i yêu c?u (cho dù ?ó là yêu c?u dan s?, hình s? hay yêu c?u c?a c? quan chính quy?n) ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n c?a bên th? ba. B?n nên tham kh?o y ki?n c?a c? v?n pháp ly ngay n?u có yêu c?u nh? v?y liên quan ??n b?n.
?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng tham kh?o Cau h?i th??ng g?p v? trát ?òi h?u tòa.
N?u T? ch?c b? nh??ng quy?n (trên th?c t? khó có kh? n?ng x?y ra!)
Trong tr??ng h?p hy h?u, n?u quy?n s? h?u Foundation thay ??i, chúng t?i s? th?ng báo cho b?n tr??c 30 ngày k? t? khi b?t k? Th?ng tin cá nhan nào ???c chuy?n cho ch? s? h?u m?i ho?c ph?i tuan theo chính sách quy?n riêng t? khác.
Trong tr??ng h?p c?c k? hy h?u n?u thay ??i quy?n s? h?u toàn b? ho?c v? c? b?n là toàn b? Foundation, ho?c chúng t?i c? c?u l?i t? ch?c (ch?ng h?n nh? sáp nh?p, h?p nh?t ho?c mua l?i), và ?? theo ?úng l?i ích h?p pháp c?a chúng t?i, chúng t?i s? v?n b?o m?t Th?ng tin cá nhan c?a b?n, ngo?i tr? tr??ng h?p ???c nêu trong Chính sách này và th?ng báo cho b?n qua các Trang Wikimedia và qua m?c th?ng báo trên WikimediaAnnounce-L ho?c danh sách g?i th? t??ng t? ít nh?t ba m??i (30) ngày d??ng l?ch tr??c khi b?t k? Th?ng tin cá nhan nào ???c chuy?n giao ho?c ph?i tuan th? chính sách quy?n riêng t? khác.
?? b?o v? b?n, b?n than chúng ta và nh?ng ng??i khác
Chúng t?i ho?c nh?ng ng??i dùng có m?t s? quy?n qu?n tr?, s? s? d?ng và ti?t l? Th?ng tin cá nhan n?u th?c s? c?n thi?t ??:
- th?c thi ho?c ?i?u tra các hành vi vi ph?m ti?m ?n ??i v?i các chính sách c?a Wikimedia Foundation ho?c chính sách c?a c?ng ??ng;
- b?o v? t? ch?c, c? s? h? t?ng, nhan viên, nhà th?u c?a chúng t?i ho?c c?ng chúng; ho?c
- ng?n ch?n nguy c? th??ng t?t nghiêm tr?ng ho?c t? vong mà m?t cá nhan nào ?ó s?p ph?i ch?u.
Chúng t?i th?c hi?n các ho?t ??ng trên ?? qu?n ly m?i quan h? gi?a chúng ta, ?? nang cao l?i ích h?p pháp c?a chúng t?i và/ho?c ?? tuan th? các ngh?a v? pháp ly c?a chúng t?i.
Chúng t?i, ho?c nh?ng ng??i dùng c? th? có m?t s? quy?n qu?n tr? nh? ???c m? t? bên d??i, c?n s? d?ng và chia s? Th?ng tin cá nhan c?a b?n n?u có ly do tin r?ng ?ó là hành ??ng c?n thi?t ?? th?c thi ho?c ?i?u tra các hành vi vi ph?m ti?m ?n ??i v?i ?i?u kho?n s? d?ng c?a chúng t?i, Chính sách quy?n riêng t? này ho?c b?t k? chính sách nào c?a Wikimedia Foundation ho?c chính sách c?a c?ng ??ng ng??i dùng. Chúng t?i c?ng có th? c?n truy c?p và chia s? Th?ng tin cá nhan ?? ?i?u tra và t? b?o v? mình tr??c các v? ki?n t?ng ho?c m?i ?e d?a pháp ly.
Các Trang Wikimedia ho?t ??ng theo hình th?c c?ng tác, trong ?ó ng??i dùng là ng??i so?n ra h?u h?t các chính sách. H? s? l?a ch?n trong c?ng ??ng mình nh?ng ng??i n?m gi? m?t s? quy?n qu?n tr? nh?t ??nh. Các quy?n này có th? bao g?m quy?n truy c?p vào m?t ph?n th?ng tin kh?ng c?ng khai v? nh?ng ?óng góp và ho?t ??ng g?n ?ay c?a nh?ng ng??i dùng khác. H? s? d?ng quy?n truy c?p này ?? giúp b?o v? ch?ng l?i hành vi phá ho?i và s? d?ng sai m?c ?ích, ch?ng l?i hành vi qu?y r?i c?a ng??i dùng khác và nói chung là c? g?ng gi?m thi?u hành vi gay r?i trên các Trang Wikimedia. Nh?ng nhóm qu?n tr? khác nhau do ng??i dùng l?a ch?n này t? ??t ra quy ??nh v? quy?n riêng t? và b?o m?t c?a riêng mình, nh?ng t?t c? các nhóm nh? v?y ph?i ??ng y tuan th? Chính sách v? quy?n truy c?p th?ng tin kh?ng c?ng khai c?a chúng t?i. Các nhóm qu?n tr? do ng??i dùng l?a ch?n này có trách nhi?m gi?i trình tr??c nh?ng ng??i dùng khác th?ng qua ho?t ??ng ki?m tra và giám sát: ng??i dùng ???c l?a ch?n qua quy trình do c?ng ??ng ?i?u hành và ???c ng??i dùng ??ng c?p giám sát qua nh?t ky ghi l?i hành ??ng c?a h?. Tuy nhiên, Wikimedia Foundation kh?ng bi?t tên h?p pháp c?a nh?ng ng??i dùng này.
Chúng t?i có th? ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n n?u chúng t?i có ly do tin r?ng ?ó là hành ??ng c?n thi?t ?? ng?n ch?n nguy c? th??ng t?t nghiêm tr?ng ho?c t? vong mà m?t cá nhan nào ?ó s?p ph?i ch?u ho?c ?? b?o v? t? ch?c, nhan viên, nhà th?u, ng??i dùng c?a chúng t?i ho?c c?ng chúng, t?t nhiên, chúng t?i hy v?ng bi?n c? này s? kh?ng bao gi? x?y ra. Chúng t?i c?ng có th? ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n n?u chúng t?i có ly do tin r?ng ?ó là hành ??ng c?n thi?t ?? phát hi?n, ng?n ch?n ho?c ?ánh giá và x? ly các lo ng?i v? th? rác, ph?n m?m ??c h?i, hành vi gian l?n, l?m d?ng, ho?t ??ng b?t h?p pháp và các lo ng?i v? b?o m?t ho?c k? thu?t. (Tham kh?o danh sách các ví d? trong ph?n Cau h?i th??ng g?p ?? bi?t thêm th?ng tin.)
Cho nhà cung c?p d?ch v?
We disclose Personal Information to our third party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
Chúng t?i s? d?ng các nhà cung c?p d?ch v? ho?c nhà th?u bên th? ba ?? h? h? tr? chúng t?i ?i?u hành ho?c c?i thi?n các Trang Wikimedia nh?m ph?c v? b?n và nh?ng ng??i dùng khác. Chúng t?i c?p cho các nhà cung c?p ho?c nhà th?u này quy?n truy c?p Th?ng tin cá nhan c?a b?n khi c?n thi?t ?? h? tri?n khai d?ch v? cho chúng t?i ho?c ?? h? s? d?ng các c?ng c? và d?ch v? c?a mình. Chúng t?i ??t ra các yêu c?u, ch?ng h?n nh? th?a thu?n b?o m?t, ?? ??m b?o r?ng các nhà cung c?p d?ch v? này x? ly Th?ng tin cá nhan c?a b?n tuan theo nh?ng quy t?c trong Chính sách này và áp d?ng m?c ?? b?o v? quy?n riêng t? theo ?úng nh?ng quy t?c ?ó. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng tham kh?o ph?n Cau h?i th??ng g?p.
N?u b?n truy c?p Trang Wikimedia b?ng thi?t b? di ??ng, chúng t?i s? s? d?ng ??a ch? IP c?a b?n ?? cung c?p th?ng tin ?n danh ho?c t?ng h?p cho các nhà cung c?p d?ch v? liên quan ??n l?u l??ng s? d?ng ? m?t s? khu v?c nh?t ??nh.
M?t s? nhà cung c?p d?ch v? yêu c?u chúng t?i ??ng ???ng liên k?t d?n ??n chính sách quy?n riêng t? c?a h?; b?n có th? tìm th?y danh sách các nhà cung c?p d?ch v? này và ???ng liên k?t ??n chính sách c?a h? trên trang này.
?? hi?u và th? nghi?m
- Chúng t?i c?p cho các nhà phát tri?n và nhà nghiên c?u tình nguy?n quy?n truy c?p vào các h? th?ng ch?a Th?ng tin cá nhan c?a b?n ?? h? có th? b?o v?, phát tri?n và ?óng góp cho các Trang Wikimedia.
- Chúng t?i c?ng chia s? Th?ng tin kh?ng nh?n d?ng cá nhan ho?c th?ng tin t?ng h?p v?i các bên th? ba mu?n nghiên c?u các Trang Wikimedia.
- Khi chúng t?i chia s? Th?ng tin cá nhan v?i các bên th? ba vì nh?ng m?c ?ích nh? v?y, chúng t?i s? ky k?t h?p ??ng và áp d?ng các bi?n pháp k? thu?t h?p ly ?? b?o v? Th?ng tin cá nhan c?a b?n theo Chính sách này và vì l?i ích h?p pháp c?a chúng t?i.
Ph?n m?m ngu?n m? là n?n t?ng ch?y các Trang Wikimedia, ho?t ??ng d?a trên ?óng góp c?a các nhà phát tri?n ph?n m?m tình nguy?n, nh?ng ng??i r?t t?n tam vi?t và ki?m th? m? ?? c?i thi?n và phát tri?n ph?n m?m theo nhu c?u c?a ng??i dùng. ?? c?ng vi?c c?a h? thu?n l?i h?n, chúng t?i c?p cho m?t s? nhà phát tri?n quy?n truy c?p h?n ch? vào các h? th?ng ch?a Th?ng tin cá nhan, nh?ng ch? khi chúng t?i cho r?ng h? c?n có quy?n ?ó ?? phát tri?n và ?óng góp cho các Trang Wikimedia.
T??ng t? nh? v?y, chúng t?i chia s? Th?ng tin kh?ng nh?n d?ng cá nhan ho?c th?ng tin t?ng h?p v?i các nhà nghiên c?u, h?c gi?, vi?n s? và các bên th? ba quan tam khác mu?n nghiên c?u các Trang Wikimedia. Khi chúng t?i chia s? Th?ng tin cá nhan này cho h?, h? có th? hi?u quy lu?t và s? li?u th?ng kê v? th?ng tin nhan kh?u, ho?t ??ng truy c?p và m?c s? d?ng. Sau ?ó, h? có th? chia s? k?t qu? v?i chúng t?i và ng??i dùng c?a chúng t?i ?? t?t c? có th? hi?u r? h?n và c?i thi?n các Trang Wikimedia.
Khi chúng t?i c?p quy?n truy c?p Th?ng tin cá nhan cho các nhà phát tri?n ho?c nhà nghiên c?u bên th? ba, chúng t?i ??t ra các yêu c?u, ch?ng h?n nh? ky k?t h?p ??ng và áp d?ng các bi?n pháp k? thu?t h?p ly, ?? ??m b?o r?ng các nhà cung c?p d?ch v? này x? ly Th?ng tin cá nhan c?a b?n m?t theo ?úng nh?ng quy t?c trong Chính sách này và theo ?úng h??ng d?n c?a chúng t?i. N?u sau ?ó các nhà phát tri?n ho?c nhà nghiên c?u này c?ng b? thành qu? c?ng tác ho?c k?t qu? c?a h?, chúng t?i s? yêu c?u h? kh?ng ti?t l? Th?ng tin cá nhan c?a b?n. Xin l?u y r?ng, m?c dù chúng t?i ?? ??t ra ngh?a v? ??i v?i nhà phát tri?n và nhà nghiên c?u, nh?ng chúng t?i kh?ng th? ??m b?o r?ng h? s? tuan theo th?a thu?n, c?ng nh? kh?ng ??m b?o r?ng chúng t?i s? th??ng xuyên sàng l?c ho?c ki?m tra các d? án c?a h?. (B?n có th? tìm hi?u thêm v? quy trình tái nh?n d?ng trong ph?n Cau h?i th??ng g?p c?a chúng t?i.)
Vì b?n c?ng khai th?ng tin
Th?ng tin b?n ??ng s? ???c c?ng khai và m?i ng??i có th? nhìn th?y c?ng nh? s? d?ng.
B?t k? th?ng tin nào b?n ??ng c?ng khai trên các Trang Wikimedia chính là th?ng tin c?ng khai. Ví d?: n?u b?n ??ng ??a ch? g?i th? c?a mình lên trang th?o lu?n, ??a ch? ?ó s? ???c c?ng khai và kh?ng ???c Chính sách này b?o v? m?t cách c? th?. N?u b?n ch?nh s?a n?i dung nh?ng kh?ng ??ng ky ho?c ??ng nh?p vào tài kho?n, ??a ch? IP c?a b?n s? hi?n th? c?ng khai. H?y ngh? k? xem b?n mu?n th?ng tin c?a mình riêng t? ? m?c ?? nào tr??c khi ti?t l? Th?ng tin cá nhan trên trang ng??i dùng ho?c ? n?i khác.
B?o v?
Chúng t?i b?o v? th?ng tin cá nhan c?a b?n b?ng cách nào?
Chúng t?i s? d?ng nhi?u bi?n pháp v?t ly và k? thu?t, chính sách và quy trình ?? b?o v? Th?ng tin cá nhan c?a b?n kh?i b? truy c?p, s? d?ng ho?c ti?t l? trái phép.
Chúng t?i lu?n n? l?c b?o v? Th?ng tin cá nhan c?a b?n kh?i b? truy c?p, s? d?ng ho?c ti?t l? trái phép. Chúng t?i s? d?ng nhi?u bi?n pháp v?t ly và k? thu?t, chính sách và quy trình (ch?ng h?n nh? quy trình ki?m soát quy?n truy c?p, t??ng l?a m?ng và h? th?ng b?o m?t v?t ly) chuyên bi?t ?? b?o v? h? th?ng c?a chúng t?i và Th?ng tin cá nhan c?a b?n. R?t ti?c, trên th?c t?, quá trình l?u tr? ho?c truy?n g?i d? li?u kh?ng th? an toàn tuy?t ??i, vì v?y, chúng t?i kh?ng th? ??m b?o r?ng bi?n pháp b?o m?t c?a chúng t?i s? kh?ng b? ai xam ph?m (b?ng các bi?n pháp k? thu?t ho?c b?ng cách vi ph?m các chính sách và quy trình c?a chúng t?i).
Chúng t?i s? kh?ng bao gi? g?i email yêu c?u b?n cung c?p m?t kh?u (nh?ng có th? g?i cho b?n m?t kh?u t?m th?i qua email n?u b?n ?? yêu c?u ??t l?i m?t kh?u). N?u b?n t?ng nh?n ???c email yêu c?u b?n cung c?p m?t kh?u, vui lòng cho chúng t?i bi?t b?ng cách g?i email ?ó ??n ??a ch? privacy@wikimedia.org, ?? chúng t?i có th? ?i?u tra ng??i g?i email.
Chúng t?i l?u tr? d? li?u c?a b?n trong bao lau?
Tr? khi có quy ??nh khác trong Chính sách này, n?u kh?ng, chúng t?i ch? l?u tr? Th?ng tin cá nhan c?a b?n trong th?i gian c?n thi?t ?? duy trì, hi?u và c?i thi?n các Trang Wikimedia ho?c ?? tuan th? lu?t áp d?ng.
Khi nh?n ???c Th?ng tin cá nhan t? b?n, chúng t?i s? l?u gi? Th?ng tin ?ó trong th?i gian ng?n nh?t có th? ?? ph?c v? m?c ?ích duy trì, hi?u và c?i thi?n các Trang Wikimedia c?ng nh? ?? tuan th? ngh?a v? c?a chúng t?i theo lu?t áp d?ng. Chúng t?i th??ng s? xóa, t?ng h?p ho?c h?y th?ng tin nh?n d?ng Th?ng tin cá nhan sau 90 ngày. Chúng t?i có th? gi? l?i Th?ng tin kh?ng nh?n d?ng cá nhan v? th?i h?n n?u thích h?p. (Tham kh?o danh sách các ví d? trong ph?n Cau h?i th??ng g?p c?a chúng t?i.)
Xin l?u y r?ng khi b?n ?óng góp cho b?t k? Trang Wikimedia nào, ph?n l?ch s? trang s? hi?n th? th?i ?i?m b?n ?óng góp, tên ng??i dùng c?a b?n (n?u b?n ?? ??ng nh?p) ho?c ??a ch? IP c?a b?n (n?u b?n ch?nh s?a mà kh?ng ??ng nh?p). Ph?n l?ch s? n?i dung ?óng góp và s?a ??i c?a các d? án b?t bu?c ph?i minh b?ch ?? t?o hi?u qu? và ?? tin c?y. ?? tìm hi?u thêm v? các ph??ng pháp gi? l?i d? li?u c?a chúng t?i, h?y tham kh?o ph?n quy ??nh v? gi? l?i d? li?u.
Quy?n h?n c?a b?n
N?u b?n mu?n chúng t?i c?p quy?n truy c?p ho?c mu?n chúng t?i xóa Th?ng tin cá nhan c?a b?n, b?n có th? liên h? v?i chúng t?i.
?? bi?t th?ng tin v? cách yêu c?u chúng t?i xóa Th?ng tin cá nhan ho?c xem b?n còn quy?n nào khác ??i v?i Th?ng tin cá nhan c?a mình, h?y xem ph?n Cau h?i th??ng g?p. N?u b?n mu?n có quy?n truy c?p, c?p nh?t ho?c h?n ch?/ph?n ??i vi?c x? ly Th?ng tin cá nhan ho?c nh?n b?n sao Th?ng tin cá nhan ?? g?i cho t? ch?c khác, b?n có th? Liên h? v?i chúng t?i. Chúng t?i s? ?áp ?ng yêu c?u c?a b?n theo ?úng lu?t hi?n hành.
Ngoài ra, xin l?u y r?ng b?n có th? áp d?ng m?t s? quy?n này mà kh?ng c?n chúng t?i ph?i can thi?p. Ví d?: n?u b?n là ng??i dùng ?? ??ng ky, b?n có th? truy c?p và c?p nh?t m?t s? Th?ng tin cá nhan trong ph?n L?a ch?n ?u tiên, c?ng nh? t?i xu?ng d? li?u tài kho?n ng??i dùng c?a b?n. B?n c?ng có th? qu?n ly nh?ng lo?i th?ng báo b?n nh?n và t?n su?t nh?n b?ng cách ??n ph?n L?a ch?n ?u tiên v? th?ng báo.
Th?ng tin quan tr?ng
?? b?o v? Wikimedia Foundation và nh?ng ng??i dùng khác, n?u b?n kh?ng ??ng y v?i Chính sách quy?n riêng t? này, thì b?n kh?ng th? s? d?ng các Trang Wikimedia.
Foundation có tr? s? t?i ?au và ?i?u này có y ngh?a gì ??i v?i t?i?
Wikimedia Foundation là m?t t? ch?c phi l?i nhu?n có tr? s? t?i San Francisco, California, trong ?ó, h? th?ng máy ch? và trung tam d? li?u ??t t?i Hoa K?. N?u mu?n s? d?ng các Trang Wikimedia, dù t?i Hoa K? hay bên ngoài Hoa K?, b?n c?n hi?u r?ng Th?ng tin cá nhan c?a b?n s? ???c thu th?p, truy?n g?i, l?u tr?, x? ly, ti?t l? và s? d?ng ? Hoa K? theo m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này. B?n c?ng c?n hi?u r?ng th?ng tin c?a b?n có th? ???c chuy?n t? Hoa K? sang các qu?c gia khác, nh?ng qu?c gia ?ó có th? có lu?t b?o v? d? li?u khác ho?c kh?ng nghiêm ng?t b?ng lu?t t?i qu?c gia b?n, liên quan ??n vi?c cung c?p d?ch v? cho b?n.
Ph?n h?i c?a chúng t?i ??i v?i ch? ?? Kh?ng theo d?i (DNT)
Chúng t?i cam k?t b?o v? Th?ng tin cá nhan c?a ng??i dùng. Theo Chính sách này, chúng t?i ch? có th? chia s? th?ng tin c?a b?n trong nh?ng tr??ng h?p c? th? ?? nêu trong ph?n “Khi nào chúng t?i có th? chia s? th?ng tin c?a b?n?” trong Chính sách quy?n riêng t? này. ??c bi?t, chúng t?i kh?ng chia s? Th?ng tin cá nhan c?a b?n cho các m?c ?ích ti?p th?.
Vì chúng t?i b?o v? t?t c? ng??i dùng theo Chính sách quy?n riêng t? này, nên chúng t?i kh?ng thay ??i hành vi c?a mình theo ch? ?? “kh?ng theo d?i” c?a trình duy?t web. ?? bi?t thêm th?ng tin v? các ch? ?? Kh?ng theo d?i và cách chúng t?i x? ly nh?ng ch? ?? này, vui lòng truy c?p ph?n Cau h?i th??ng g?p.
Nh?ng thay ??i trong Chính sách quy?n riêng t? này
Chúng t?i s? kh?ng thay ??i nhi?u ? Chính sách này n?u ch?a h?t kho?ng th?i gian l?y y ki?n c?ng khai ít nh?t là 30 ngày.
Vì trên th?c t? m?i s? ??u thay ??i theo th?i gian và chúng t?i mu?n ??m b?o Chính sách quy?n riêng t? c?a chúng t?i ph?n ánh chính xác các ho?t ??ng c?a chúng t?i và lu?t pháp, nên ??i khi chúng t?i có th? c?n ph?i ch?nh s?a Chính sách quy?n riêng t? này. Chúng t?i gi? quy?n làm nh? v?y theo cách sau:
- In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.
- N?u thay ??i ít, ch?ng h?n nh? s?a l?i ng? pháp, thay ??i ?? ?áp ?ng th? t?c hành chính ho?c pháp ly, ho?c s?a ch?a các tuyên b? kh?ng chính xác, thì chúng t?i s? ??ng t?i các thay ??i ?ó và n?u có th?, th?ng báo tr??c ít nh?t ba (3) ngày d??ng l?ch qua WikimediaAnnounce-L ho?c danh sách g?i th? t??ng t?.
Vui lòng xem l?i phiên b?n Chính sách quy?n riêng t? m?i nh?t c?a chúng t?i. N?u b?n ti?p t?c s? d?ng các Trang Wikimedia sau ngày có hi?u l?c c?a phiên b?n Chính sách quy?n riêng t? m?i, t?c là b?n ch?p nh?n Chính sách quy?n riêng t? này.
Liên h? v?i chúng t?i
N?u b?n có th?c m?c ho?c ?? xu?t liên quan ??n Chính sách quy?n riêng t? này, ho?c th?ng tin ???c thu th?p theo Chính sách quy?n riêng t? này, vui lòng g?i email cho chúng t?i theo ??a ch? privacy@wikimedia.org ho?c tr?c ti?p liên h? v?i chúng t?i. N?u b?n ? Khu v?c kinh t? Chau u và có th?c m?c v? d? li?u cá nhan c?a mình ho?c mu?n có quy?n truy c?p, c?p nh?t ho?c xóa d? li?u ?ó, b?n có th? liên h? v?i ??i di?n c?a chúng t?i qua ??a ch? email EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ho?c g?i th? qua ???ng b?u ?i?n t?i ??a ch?:
- Bird & Bird GDPR Representative Ireland
- 29 Earlsfort Terrace
- Dublin 2
- D02 AY28
- Ireland
N?u b?n ? V??ng qu?c Anh và có th?c m?c v? d? li?u cá nhan c?a mình ho?c mu?n có quy?n truy c?p, c?p nh?t ho?c xóa d? li?u ?ó, b?n có th? liên h? v?i ??i di?n c?a chúng t?i qua ??a ch? email UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ho?c g?i th? qua ???ng b?u ?i?n t?i ??a ch?:
- Bird & Bird GDPR Representative Services UK
- 12 New Fetter Lane
- London
- EC4A 1JP
- United Kingdom
B?n ch? có th? liên h? v?i ??i di?n Khu v?c kinh t? Chau u và V??ng qu?c Anh n?u có các th?c m?c liên quan ??n b?o v? d? li?u.
Tùy thu?c vào khu v?c tài phán c?a b?n mà b?n c?ng có th? có quy?n khi?u n?i lên c? quan giám sát có th?m quy?n t?i qu?c gia ho?c khu v?c c?a b?n.
C?m ?n b?n!
C?m ?n b?n ?? ??c Chính sách quy?n riêng t? c?a chúng t?i. Chúng t?i hy v?ng b?n thích s? d?ng các Trang Wikimedia và r?t c?m kích tr??c n? l?c c?a b?n trong vi?c t?o, duy trì và kh?ng ng?ng c? g?ng ?? c?i thi?n kho ki?n th?c mi?n phí l?n nh?t th? gi?i.
Xin l?u y r?ng n?u có b?t k? khác bi?t nào v? y ngh?a ho?c cách di?n gi?i gi?a phiên b?n ti?ng Anh g?c c?a Chính sách quy?n riêng t? này và b?n d?ch, thì phiên b?n ti?ng Anh g?c s? ???c ?u tiên.
This version was approved by Amanda Keton on June 7, 2021, pursuant to the Delegation of policy-making authority by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:
- Privacy Policy (May 2018 - June 2021): effective from May 24, 2018, until June 24, 2021
- Privacy policy (June 2014 - May 2018): effective from June 6, 2014, until May 24, 2018
- Privacy policy (November 2008 - June 2014): effective from November 25, 2008, until June 6, 2014
- Privacy policy (August 2008 - November 2008): effective from August 19, 2008, until November 25, 2008
- Privacy policy (June 2006 - August 2008): effective from June 21, 2006, until August 19, 2008
- Privacy policy (April 2005 to June 2006): effective from April 2005 until June 21, 2006